توضیحات
معرفی
در کتاب صوتی پیشرو، دو منظومهی بلند از «ناظم حکمت» را با صدای «احمد پوری» میشنویم. ترجمهی این اشعار را نیز خود «احمد پوری» برعهده داشته است. ناظم حکمت یکی از برجستهترین ادیبان کشور ترکیه بوده و آثار او سهم بسزایی در ادبیات ترکیه داشته است و تاکنون به بیش از ۳۰ زبان زندهی دنیا ترجمه و چاپ شدهاند. در بخشی از این کتاب صوتی میشنویم: «چه میشد اگر قلم داوینچی/ مرا زیر آفتاب چین رسم میکرد. این کوه پشت سر من کوه کلهقندی چین بود و چشمانم را بادامی میکشید. و ای کاش لبخندم را به شکلی رسم میکرد که بتواند نشان دهد آنچه را که در قلبم است…» انتشارات «رها فیلم» کتاب صوتی «منظومهی ژوکوند و سی یا او و نامههایی برای تارانتابابو» را منتشر کرده است.
